[Code Grimoire] Соломоново прообразование, или Ключ Соломона к магии (Иван Бенгальский)

В этой книге впервые публикуются два взаимосвязанных гримуара, найденных в Отделе рукописей РНБ: «Соломоново прообразование о двенадцати ликах ангелов в высшей небесной воде» и «Соломонов секретный ключ к магии, у древних скрывавшийся», написанные на русском языке и датируемые концом XVIII — началом XIX века.
Эти тексты значительно отличаются от своих европейских гримуаров-прототипов. Например, включённый здесь «Арбатель» является не просто техническим переводом немецкого трактата, но и освещает вопросы, которые не поднимались в иностранных версиях, содержит уникальные умозаключения и примечания, а также расширенные описания некоторых олимпийских духов. Он отличается от хорошо известной в русскоязычной среде версии, переведенной с английского текста «Арбателя». Русская версия «Алмадели» здесь вторит латинским версиям XV века и более поздним немецким, в которых описывают не 4 группы духов, а все 12 хоров. Таким образом, приведенный текст «Алмадели» является завершённым и полным, но и имеет свои характерные особенности. На европейских языках эта версия не издавалась. В заключении приводятся не менее уникальные списки «Шемхамфорас» — божественных имен, которые были открыты Адаму, Моисею и Соломону. Кроме хорошо известных текстов, как «Арбатель», «Алмадель» и «Шемхамфорас», присутствуют и дополнительные материалы: «Магическое зеркало царя Соломона», «Тайная печать целого мира».
Книга включает полную транскрипцию текста гримуаров, приведенную в соответствие с нормами современного русского языка. Издание снабжено светокопиями манускриптов, иллюстрациями и таблицами, исследовательской статьей и комментариями.
Русские и зарубежные исследователи и все, кто интересуется темой, могут ознакомиться с этой информацией первыми.
Копии страниц рукописей ОР Q.III.95 и ОР Q.III.140 публикуются с любезного разрешения Отдела рукописей Российской национальной библиотеки.

Содержание

Введение (Бенгальский И.)

Соломоново Прообразование о двенадцати ликах ангелов в высшей небесной воде

Прообразование Соломоново. Бытотварное слово славного Иеговы вовеки

Магическое зеркало

Книга царя Соломона

Соломонов секретный ключ к магии, у древних скрывавшийся

Прибавленное рассуждение о страстях тела

Арбатель. О 12 знаках древней магии
Олимпийские духи
Высших или божеских отыскивается семь
Средних естественных таинств также семь
Малых таинств также семь и они тоже касаются вещей человеческих

Тайная печать целого мира

Характер Аратрона
Характер Бетора
Печать Фалега
Характер Оха
Характер Хагит
Характер Офиеля

Характер Фуля

Подготовленные, чтобы научиться истинной теософии, или науке Духа Святого

Великая и тайная наука, которая есть наилучшая и превосходнейшая часть премудрости Соломоновой

Таинство Божьего имени, которое следующие 46 народов пишут 4-мя буквами

Семифор и Шемхамфорас царя Соломона
Следует другое имя Семифораса, которое Бог дал Моисею
Богословие разделяет лики ангелов на четыре иерархии

Примечания
Примечания к «Соломонову прообразованию»
Примечания к «Магическому зеркалу»
Примечания к «Книге царя Соломона»
Примечания к Arbatel de magia veterum
Примечания к «Великой и тайной науке»

Манускрипты
Манускрипт Q.III.95
Манускрипт Q.III.140

Дополнения
Дополнение к «Соломонову прообразованию»
Дополнение к «Великой и тайной науке»
Дополнение к «Семифор и Шемхамфорас царя Соломона» (Erneus)

Послесловие (Бенгальский И.)
Библиография